Warum Vietnam das Jahr der Katze feiert, nicht des Kaninchens

Während China sich darauf vorbereitet, das Jahr des Hasen zu begrüßen, sieht das neue Mondjahr in Vietnam etwas anders aus, wo das Jahr der Katze kurz vor dem Beginn steht.

Im ganzen Land sind die Straßen mit Statuen von Katzen geschmückt und die Geschäfte sind voll mit Dekorationen mit Katzenmotiven, beliebte Geschenke während des vietnamesischen Neujahrs, bekannt als Tet.

Vietnam und das benachbarte China teilen 10 der 12 Zeichen des Tierkreiskalenders – die Ratte, der Tiger, der Drache, die Schlange, das Pferd, die Ziege, der Affe, der Hahn, der Hund und das Schwein.

Aber die Vietnamesen ehren die Katze statt den Hasen und den Büffel statt den Ochsen.

Es gibt viele Theorien, warum sich die Vietnamesen für die Katze entschieden haben.

Nguyen Hieu Tin, ein Experte für traditionelle vietnamesische Kultur, sagte, die Antwort könnte in den Reisfeldern liegen, die von den Bauern geschätzt werden.

„Reis ist ein großer Teil der vietnamesischen Landwirtschaft, aber mit der Bedrohung durch viele Ratten auf den Feldern, die Katzen [that hunt them] sind ein beliebtes Tier der Vietnamesen”, sagte er gegenüber AFP.

„Eine andere Erklärung ist, dass die Vietnamesen keine zwei Jahre mit einem ähnlichen Tier beobachten wollen. Sie sehen die Maus und das Kaninchen als eng miteinander verbunden an“, sagte Tin.

Es gibt auch eine Theorie, die die Vietnamesen zu ihrer eigenen Interpretation des chinesischen Wortes für Hase, „mao“, gemacht haben. Auf Vietnamesisch klingt das wie „meo“, was Katze bedeutet.

Es wird angenommen, dass das Jahr der Katze Glück und reibungsloses Segeln in Vietnam bringt.

Hoang Thi Huong Giang, eine Büroangestellte in Hanoi, einer Stadt voller traditioneller Orangen-Kumquat-Bäume und rosa Blüten vor Tet, sagte, sie habe nie auf die Gründe geachtet, warum die Vietnamesen ein anderes Tierkreiszeichen ehren als der Rest der Welt.

Aber sie glaubt, dass diejenigen, die wie sie im Jahr der Katze geboren wurden, es einfacher haben als die meisten anderen.

„Es scheint zu stimmen, dass diejenigen, die im Jahr der Katze geboren sind, oft aktiver, fleißiger und umgänglicher sind“, sagte Giang stolz.