Der Flüchtling
Episode 5 der 5. Staffel von The Rookie beginnt damit, dass Nolan und Bailey diskutieren, ob es der richtige Zeitpunkt ist, wieder an die Arbeit zu gehen. Nolan denkt, dass es zu früh ist, da es erst eine Woche her ist. Bailey versteht, woher er kommt, aber sie weiß, dass Nolan ihre Entscheidung, wieder an die Arbeit zu gehen, respektiert.
Währenddessen sind Lopez und Wesley spät dran, während sie darauf warten, dass Lopez’ Mutter auftaucht und babysittet. Ihre Nanny ist derzeit im Urlaub. Als sie das Warten aufgibt und sich entscheidet zu gehen, findet Lopez ihre Mutter ohnmächtig blutend vor ihrer Tür und ruft sofort einen Krankenwagen.
Lopez’ Mutter ist nicht schwer verletzt und versucht, das Krankenhauspersonal dazu zu bringen, mit ihren Söhnen auszugehen. Wer braucht Tinder oder Grinder, wenn deine Mutter Amors kleine Assistentin ist? Lopez bekommt von ihrer Mutter eine Aussage über den Vorfall. Sie sagt, ein großer Mann sei auf sie zugegangen, habe sie geschubst und ihr gesagt, sie solle „ihrem Sohn sagen, dass er keine Zeit mehr hat“. Sie hat vier Söhne, also müssen sie herausfinden, wer der Übeltäter ist.
Lopez fordert Harper auf, ihr bei dem Fall zu helfen, und ruft ihre Brüder zum Verhör auf die Wache. Der erste ist ein verdammt heißer Priester, Pater Damien. Der zweite ist Benjamin, ein Geschäftsmann und der dritte ist Cruz, das schwarze Schaf der Familie. Leider haben wir Bruno, den Jüngsten, der in New York ist, nicht getroffen. Wir können jedoch sicher sein, dass gutes Aussehen in der Familie liegt.
Lopez geht hart mit ihren Brüdern um, weil sie wissen will, wer etwas Zwielichtiges tut und ihre Familie gefährdet. Wesley hingegen entscheidet sich dafür, ihre Brüder zu vertreten, um sich ihre Gunst zu verschaffen. Während der Untersuchung erfahren wir ein saftiges Familiendrama, wie Damien, der Priester, mit jemandes Frau schläft. Ich schätze, wir alle verfehlen den Ruhm.
Die wichtige Entdeckung ist, dass Benjamin Geldprobleme hat und einen Kredit von einem Kredithai aufgenommen hat. Der Kredithai kassierte, als er die Zahlung verzögerte, und Mama Lopez bekam die Hauptlast ab. Sie verhaften den Kredithai und er lernt auf die harte Tour, sich nicht mit den Lopez-Frauen anzulegen.
Später am Tag kümmern sich Nolan und Juarez um einen Autounfall. Bailey gehört zu den Ersthelfern und fährt mit dem Opfer ins Krankenhaus. Als sie ihn im Krankenwagen behandelt, stellt sie fest, dass er eine offene Schusswunde hat, und meldet sie per Funk. Das Opfer wacht auf, als sie im Krankenhaus ankommen, und versucht zu fliehen, wodurch das Krankenhaus abgeriegelt wird.
Bradford verletzt sich bei der Festnahme eines Verdächtigen am Rücken und Chen bringt ihn ins Krankenhaus. Die Ärzte teilen ihm mit, dass sich ein Fragment einer alten Schusswunde näher an seine Wirbelsäule bewegt hat und er operiert werden muss. Bradford, der Trooper, der er ist, stimmt der Operation zu, ohne auch nur nach den Risiken zu fragen. Chen fragt jedoch schnell nach und es besteht die Gefahr, dass Bradford durch die Operation gelähmt bleibt. Manchmal frage ich mich, was Bradford ohne Chen machen würde!
Zu ihm gesellt sich Sergeant Gray, der an einer Lebensmittelvergiftung leidet. Dies überlässt Smitty die Verantwortung und Gray und Bradford befürchten das Schlimmste, also schicken sie Chen, um das Ruder zu übernehmen. Chen beweist, dass sie die Führungsqualitäten hat, aber sie ist erleichtert, die Zügel an Grey zu übergeben, sobald es ihm besser geht.
Ashley besucht Bradford im Krankenhaus und sie fängt an, über alle Möglichkeiten zu sprechen, die passieren könnten, wenn Bradford in den Ruhestand geht. Es scheint, dass sie bereits darüber nachdenkt, dass es eine Möglichkeit ist, und in ihrer schwindelerregenden Aufregung Urlaubsziele zu bestimmen.
Da das Krankenhaus abgeriegelt ist, machen Polizei und Krankenhaussicherheit Überstunden, um den Täter zu verhaften. Bradford hat eine Auseinandersetzung mit ihm, als er ihn zufällig im Flur trifft und der Kampf zu einer Notoperation führt, aber er bittet alle, dies vor Chen geheim zu halten. Am Ende rettet Juarez den Tag, indem er die Verdächtige unter Drogen setzt, als er sie im Krankenwagen als Geisel hält.
Nach seiner Operation trennt sich Ashley von Bradford, als er ihr sagt, dass er nicht in den Ruhestand gehen wird. Sie sagt, sie habe mit ansehen müssen, wie ihre Mutter gelitten hat, weil sie sich Sorgen um ihren Vater gemacht hat, der ebenfalls Polizist war und nicht glaubt, dass sie es noch einmal tun kann. Chen kehrt nach dem Ende ihrer Schicht ins Krankenhaus zurück und leistet Bradford Gesellschaft. Er sagt Chen nicht, dass er von Ashley verlassen wurde, und er widersetzt sich nicht der Vorstellung, dass sie ihm so viel Gesellschaft leistet, wie er es normalerweise tun würde.
Nach der Arbeit feiern Nolan und Bailey ihren ersten Arbeitstag, nachdem sie die Tortur von Rosalind überstanden haben. Bailey schlägt Nolan vor und er sagt ja.
Der Episodenrückblick
Lopez hat diese Episode heute angekündigt und es war schön, dass die Autoren ihre Figur weiter erforscht und ihre Hintergrundgeschichte vertieft haben. Wir haben sie als Tochter und Schwester gesehen, aber sie ist immer noch eine erstaunliche Beschützerin ihrer Familie und wir lieben sie dafür.
Die Trennung von Bradford und Ashley ließ lange auf sich warten. Ich fühle mich, als wäre sie in den Ritzen verschwunden, aber ich bin nur froh …
