NewsBobo.de

Mosaic of China Staffel 01 Folge 26 – The Dance Curator (Sabrina CHEN, Shanghai International Dance Center)

Als Programmdirektorin von Chinas erstem und einzigem Theaterkomplex, der sich speziell dem Tanz widmet, weiß Sabrina Chen ein oder zwei Dinge über das Lesen der chinesischen Kunstszene.

Ursprüngliches Erscheinungsdatum: 17. März 2020.

Mosaic of China Staffel 01 Folge 26 – The Dance Curator (Sabrina CHEN, Shanghai International Dance Center)

[Trailer]

SC: Beim argentinischen Tango muss der Mann immer die Frau führen. Also muss ich ihm gehorchen. Nur wenn wir tanzen.

[Intro]

OF: Willkommen bei Mosaic of China, einem Podcast über Menschen, die sich in China einen Namen gemacht haben. Ich bin Ihr Gastgeber Oscar Fuchs.

Die heutige Folge ist mit Sabrina Chen, die dafür verantwortlich ist, was im Shanghai International Dance Center gezeigt wird, dem ersten und einzigen Theaterkomplex in ganz China, der sich speziell dem Tanz widmet. Auf den Uneingeweihten – und ich zähle mich definitiv zu dieser Kategorie – kann zeitgenössischer Tanz zunächst beängstigend und esoterisch wirken. Aber Sabrina hat einige dieser Ängste für mich zerstreut, und seit wir dieses Interview aufgenommen haben, war ich tatsächlich bei einer Handvoll wirklich guter Auftritte. Wenn sie mich also überzeugen kann, dann hoffe ich, dass sie dasselbe für Sie tun kann, wenn Sie auch relativ neu in der Kunstform sind.

Offensichtlich fanden die von mir erwähnten Aufführungen, die ich gesehen habe, nicht in letzter Zeit statt. Diese Folge wird am 17. März 2020 ausgestrahlt. Und alle Veranstaltungsorte – wie Theater, Stadien und sogar die meisten Parks – bleiben in Shanghai wegen des Ausbruchs des Coronavirus geschlossen. Aber nachdem wir jetzt ungefähr sechs Wochen im Lockdown verbracht haben, beginnen wir hier langsam, aus der Selbstisolation herauszukommen. Und es ist wahrscheinlich nur eine Frage von Wochen, bis sie wieder öffnen. Hier gibt es jedoch keine Selbstzufriedenheit. Und ich denke, ich persönlich werde noch viel länger brauchen, um mich wieder an größere Menschenmengen zu gewöhnen, zumal ich anfangs nie ein Fan von Menschenmassen war. Meine Gedanken gehen jetzt an alle in anderen Teilen der Welt, die gerade erst anfangen zu erfahren, was wir hier durchgemacht haben. Wenn Sie von einem dieser Orte aus zuhören, dann hoffe ich, dass die relativ optimistischen Nachrichten aus China Sie zumindest etwas trösten werden. Es ist nicht einfach, aber es wird wieder besser. Mein Rat ist natürlich, halten Sie sich auf dem Laufenden, aber beschränken Sie Ihre Nachrichtenaufnahme auf einen kurzen Zeitraum am Morgen und einen am Abend. Mehr wird dich verrückt machen. Wenn Ihr Fitnessstudio geschlossen ist, folgen Sie einer Trainings-App, es gibt wirklich eine Menge, was Sie tun können, indem Sie einfach Ihr Körpergewicht verwenden. Und schließlich, bleib einfach ruhig und bleib glücklich. Seien Sie geduldig mit Ihren Lieben, gönnen Sie sich ein wenig ungezogene Leckereien und verlieren Sie nicht Ihren Sinn für Humor.

[Part 1]

OF: Ich bin hier mit Sabrina Chen. Sabrina ist – lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe – Sie sind die Programmdirektorin des Shanghai International Dance Center.

SC: Ja.

OF: Nun, die erste Frage, die ich Ihnen stellen muss, ist, was ist das Objekt, das Sie heute mitgebracht haben?

SC: Das Objekt ist eigentlich eine Requisite, die wir in unserer vorherigen Performance verwendet haben.

OF: Okay, zeig es mir. OK, hier ist es, sie holt es aus ihrer Tasche. Was? OK.

SC: Es ist wie ein Stück Müll.

OF: Können Sie beschreiben, was wir hier sehen?

SC: Ja, es kommt tatsächlich von Skizzenpapier. Die Originalgröße dieses Papiers war die gleiche Größe wie die Bühne. Denn der Künstler – der Tänzer – malte und tanzte gleichzeitig auf dem Boden. Also malte er mit seinem Körper.

OF: Und das ist Teil der Aufführung? Oder tust du das nur, um die Bühne zu schützen?

SC: Nein, es ist Teil der Aufführung.

OF: Ach so.

SC: Ja, es ist eine ganz besondere Aufführung. Der Name ist “Inked”. Der Darsteller hat auf dem Papier eingefärbt. Tatsächlich kamen nach der Aufführung viele Zuschauer, um danach zu fragen. Da es bereits zu Müll geworden ist, können wir es genauso gut einfach abreißen und den Leuten geben, denen es gefallen hat.

OF: Okay

SC: Der Name des Künstlers ist Aakash, ein britischer Indianer, und dies war sein zweites Mal in Shanghai. Daher freute er sich sehr, dass die Leute seine Arbeit so sehr schätzten und sogar den Müll behalten wollten.

OF: Nun, es ist großartig. Weißt du, die ganze Tanzkunst ist so abstrakt, besonders wenn es darum geht, was man als Objekt mitbringen kann. Du hast es also geschafft, etwas ziemlich gut zum Laufen zu bringen. Nun, erzählen Sie mir, was Sie im International Dance Center machen.

SC: OK, ich bin der Programmdirektor des China International Dance Center Theatre. Denn eigentlich ist das Shanghai International Dance Center ein geografisches Konzept. In diesem Komplex gibt es zwei Tanzschulen, zwei Tanzkompanien sowie zwei Theater. Meine Aufgabe ist es also, die beiden Theater zu kuratieren. Zwischen den beiden Theatern müssen wir etwa 250 Vorstellungen im Jahr spielen. Also kommt ein Drittel der Auftritte von internationalen Kompanien, also ist es meine Aufgabe, sie nach China – nach Shanghai – einzuladen, um dort aufzutreten.

OF: Okay, also ein Drittel kommt aus dem Ausland. Wie läuft das bei den zwei Dritteln aus China?

SC: Von den zwei Dritteln aus China ist eines…

Quellenlink

  Tierarzt der US-Armee bringt Man of Steel im kommenden Fanfilm „Superman: Solar“ zu seinen All-Star-Wurzeln zurück

Mike Baumgartner

Advertisements

Most popular