La Brea Staffel 2 Folge 8 Zusammenfassung: „Stampede“

Bevor Sie in eine Zusammenfassung von NBCs springen La Brea Staffel zwei, Folge acht, werfen wir einen kurzen Blick zurück auf das Winterfinale. In Episode sieben standen die Familien Velez und Harris vor der schrecklichen Entscheidung, in den 80ern zu bleiben oder ins Jahr 10.000 v. Chr. zurückzukehren. Gavins Mutter Caroline ist im Besitz eines Virus, der James’ Portal zerstören wird, aber damit es funktioniert, braucht sie Gavin. Nur der Handabdruck von James oder Gavin entsperrt das System, das es ihr ermöglicht, den Virus hochzuladen.

Levi entschied sich 1988 zu bleiben, während die Familien Harris und Velez beschlossen, zusammenzuhalten und den Sprung zurück in die Urzeit zu wagen. Als sie – wieder einmal ohne Vorräte – in die Doline springen wollen, hat Gavin eine Vision von Eve, die in seinen Armen stirbt.

In der Zwischenzeit machte Scott einen Deal mit Taamet, um Lucas zu heilen, der auf der Schwelle des Todes stand.

Und jetzt weiter mit Folge acht, „Stampede“, der ersten Stunde einer zweistündigen Midseason-Premiere.

Die beiden Familien machen den Sprung und als sie landen, stellen sie fest, dass Josh fehlt. Sie sind nicht allzu besorgt und glauben, dass er sich irgendwann auf die Lichtung begeben wird.

Apropos Lichtung: Ty (Chiké Okonkwo) hilft beim Aufräumen, während Scott (Rohan Mirchandaney) versucht, Informationen von ihm darüber zu bekommen, ob die Verbannten herausgefunden haben, wer Taamet befreit hat. Lucas (Josh McKenzie) kann seine Hand immer noch nicht spüren und ist sehr mürrisch darüber, während Tys Kopfschmerzen ihn mit Schmerzen quälen.

Während sie sich unterhalten, rennt ein Büffel durch das Lager. Scott erkennt, dass ein einsamer Büffel das geringste ihrer Probleme ist. Ein Schleier am Himmel signalisiert, dass etwas nicht stimmt, und Scott entdeckt meilenweit entfernt eine riesige Büffelherde. Das wird nicht gut enden. Aber ist das nicht immer so?

Wenn die Büffel erschrecken, zerstören sie alles im Lager. (Cue die ahnungsvolle Musik.)

Scott, der Tiermigration studiert hat, warnt davor, dass sie völlig am Arsch sind. Es wird vorgeschlagen, die Reinigung zu verlassen und in die Berge oder in die Höhlen zu gehen. Überall ist es sicherer als hier. Aber Lucas will Stellung beziehen und die Lichtung verteidigen. Wie? Er wird die Herde umleiten.

Scott steigt mit diesem Plan ein. Lucas hat einen weiteren praktikablen Vorschlag: Teer verteilen, anzünden und die Büffel von der Lichtung verscheuchen.

Alle packen mit an, um den Teer zu verteilen.

An anderer Stelle streiten sich die Familien darüber, ob sie direkt zum Turm gehen oder zuerst auf der Lichtung vorbeischauen sollen. Sollte man ihren 10.000 v. Chr. Mitbürgern nicht sagen, dass sie für immer in prähistorischen Zeiten gefangen sein werden? Sie entscheiden, dass sie es ihnen nicht sagen sollten.

Die Gruppe entdeckt auch den Dunst am Himmel und stellt fest, dass sich gleich eine Doline öffnen wird. Sie trennten sich mit Riley (Veronica St. Clair) und Sam (Jon Seda) freiwillig, um mit Caroline (Melissa Neal) zu einer Forschungsstation ein paar Meilen entfernt zu gehen. Vorabend (Natalie Zea) und Izzy (Zyra Gorecki) wollen mit Gavin zum Turm gehen, aber es ist entschieden, dass Eve nicht gehen kann, weil sie ihren Verdacht erregen würde. Also darf nur Izzy Gavin (Eoin Macken) begleiten.

Sie synchronisieren ihre Uhren und planen, dass Caroline in genau drei Stunden den Virus hochlädt. Das gibt Gavin genug Zeit, um das Sicherheitsschloss zu passieren. Caroline legt Wert darauf zu erklären, dass der Virus mindestens 85 % hochladen muss, um das Sinkhole zu schließen. Um die Maschine herunterzufahren, muss sie ihren Upload abschließen. (Sie wissen nur, dass die Zahl von 85 % wieder in die Geschichte einfließen wird, oder?)

Gavin sollte es niemals tun je man darf sich einen Plan ausdenken, aber aus irgendeinem Grund hören die Leute immer auf ihn. (Ja, seine Pläne funktionieren in 90 % der Fälle, aber sie sind lächerlich.) Dieses Mal ist es Izzy, die überzeugt ist, sich dem Plan ihres Vaters anzuschließen, ihm den Arm aufzuschneiden, was ihm einen legitimen Grund geben wird, die Krankenstation des Turms zu besuchen. Izzy wickelt seinen blutenden Arm ein und weist darauf hin, dass sie gesehen hat, wie er ihre Mutter geküsst hat, als sie sich getrennt haben. Sie hofft, dass das bedeutet, dass sie wieder zusammen sind.

Gavin, der nicht nur schlecht darin ist, Pläne zu schmieden, sondern auch schlecht lügt, muss zugeben, dass er eine beunruhigende Vision hatte, in die Eve verwickelt war. Kurz bevor sie in die Doline sprangen, sah er sie umgeben von roten, sternförmigen Blumen und er war sich ziemlich sicher, dass sie tot war. Aber das muss nicht passieren. Leider weiß er nicht, wo oder wann es passieren wird.

Ihr Herz-zu-Herz wird von den Turmwächtern unterbrochen. Gavin bittet sie, seinem Vater zu sagen, dass er zurück ist und dass sie reden müssen.

Gavin stellt Izzy seinen Vater vor und behauptet, dass sie beide alles über ihre Familie wissen wollen. Aber zuerst wird Gavin auf die Krankenstation gebracht, während James (Jonno Roberts) anbietet, Izzy das Gebäude zu zeigen.

An anderer Stelle, obwohl ihnen die Zeit knapp wird und sie noch eine Meile entfernt sind …