NewsBobo.de

Japan sagt umstrittene Inseln „illegal von Russland besetzt“

TOKIO (AP) – Japan beschreibt in der neuesten Version eines am Freitag veröffentlichten diplomatischen Berichts vier Inseln, deren Besitz es mit Moskau bestreitet, als „illegal von Russland besetzt“, wobei eine stärkere Sprache verwendet wird, um die territoriale Klappe zu beschreiben als in anderen neueren Versionen, und die abgekühlten Beziehungen unterstrichen werden zwischen den beiden Seiten inmitten der russischen Invasion in der Ukraine.

Die Beschreibung im Diplomatic Bluebook 2022, einem vom Außenministerium herausgegebenen Jahresbericht über Japans Außenpolitik, verwendet diese Formulierung zum ersten Mal seit fast zwei Jahrzehnten. Japan, das darum kämpft, die Beziehungen zu Moskau zu verbessern, um die Kontrolle über die Kurilen zurückzugewinnen, die Tokio die Nordgebiete nennt, hatte den Streit zuvor in einem sanfteren Ton beschrieben.

„Die Northern Territories sind eine Gruppe von Inseln, über die Japan die Souveränität hat und die ein integraler Bestandteil des japanischen Territoriums sind, aber derzeit illegal von Russland besetzt sind“, sagte das Ministerium in dem Bericht.

Der Streit um die von Russland gehaltenen Inseln, die die ehemalige Sowjetunion am Ende des Zweiten Weltkriegs von Japan eroberte, hat die beiden Länder daran gehindert, einen Friedensvertrag zu unterzeichnen, der ihre Kriegsfeindschaften formell beendet.

Der Bericht verwendete zuletzt 2003 einen ähnlichen Ausdruck, hatte seine Formulierung jedoch bis zum letzten Jahr abgeschwächt, als er den Streit als „die größte Sorge zwischen Japan und Russland“ bezeichnete und feststellte, dass „Japan die Souveränität“ über die Inseln hat.

In einem anderen territorialen Streit sagte das Ministerium, die Insel, die Japan Takeshima nennt, sei „illegal besetzt“ von Seoul, das sie Dokdo nennt.

  Die Ukraine setzt bereits von den USA gelieferte Raketensysteme in Konflikten ein, sagt der oberste General

Das südkoreanische Außenministerium protestierte gegen Japans „wiederholte Aufnahme ungerechtfertigter Souveränitätsansprüche über Dokdo“ und nannte die Insel einen integralen Bestandteil des südkoreanischen Territoriums. Die wiederholten Behauptungen Tokios seien „in keiner Weise förderlich für die Bemühungen, eine zukunftsorientierte Beziehung zwischen den beiden Seiten aufzubauen. Die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea wurden auch durch historische Probleme stark belastet.

Japan hat sich anderen Ländern der Gruppe der Sieben angeschlossen und eine Reihe von Sanktionen gegen Russland verhängt. Tokio übernimmt eine größere Rolle bei den internationalen Bemühungen gegen Russland, da es sich Sorgen über die Auswirkungen der Invasion in Ostasien macht, wo Chinas Militär zunehmend selbstbewusster geworden ist.

Japan war bereits mit Repressalien seitens Russlands konfrontiert, das kürzlich die Aussetzung der Gespräche über einen Friedensvertrag mit Tokio ankündigte, der Verhandlungen über die umstrittenen Inseln beinhaltete.

Japan versucht auch, seine Verteidigungsfähigkeit und sein Verteidigungsbudget als Teil einer Schlüsselrevision von Japans nationaler Sicherheitsstrategie, die später in diesem Jahr erwartet wird, zu stärken.

___

AP-Autorin Kim Tong-hyung in Seoul, Südkorea, hat zu diesem Bericht beigetragen.

Quellenlink

Andreas Freitag

Advertisements

Most popular